台灣清真產業品質保證推廣協會Taiwan Halal Integrity ... | 健康食品資訊網

事實上清真食品，普遍被認為是衛生、健康的食品，不但適合穆斯林食用，也適合非穆斯林食用。從前因交通、運輸皆不發達，絕大多數世人，終其一生的活動範圍皆在當地 ...

伊斯蘭教法是一種生活方式，對於生活中的一切都有規定，衣食住行皆不例外，凡是教法上許可的，稱為Halal，意為合法、美好；在中國地區，亦被稱為清真，並特指合乎教法，為穆斯林可食之食品。事實上清真食品，普遍被認為是衛生、健康的食品，不但適合穆斯林食用，也適合非穆斯 林食用。

Islamic Shariah is a way of life, and there are rules for everything in life, including clothing, food, housing, and transportation. Whatever is permitted by the Shariah is called Halal, which means lawful and good; it is also called “Qing Zhen” in China, and specifically refers to food that is in accordance with the Shariah, and which is permitted to be eaten by Muslims. As a matter of fact, Halal food is generally regarded as hygienic and healthy food suitable for consumption by not only Muslims but also non-Muslims.

從前因交通、運輸皆不發達，絕大多數世人，終其一生的活動範圍皆在當地方圓幾十里或一兩百里內，所吃食品亦為當地所出產、畜養者，較少機會接觸外地食物；此外，以往科技上不發達，加工技術限於發酵醃漬等傳統方式，故千餘年來穆斯林在遵守教規吃清真（Halal）食物方面從來沒有問題。

In the past, due to the lack of advanced transportation and traffic, most the worlds lifelong activitie...